As simple as going near a merchant and opening their trade window, then you can click on the sell button (money icon). By default it will sell all gray items and use no sell or save list.