Keyed

Keyed is an AddOn that allows you to browse your guild's Mythic+ Keystones.

Setup

Have guild members and friends install the AddOn. It isn't possible for Keyed to "talk" to players who do not have the AddOn installed, so for them to show and update on the list, having the AddOn installed is a requirement.